Расследование The Herald: малоизвестная шотландская фирма получает контроль над Узбекистаном
Шотландская газета The Herald опубликовала очередное расследование о таинственных фирмах, получающих контроль над крупными узбекскими компаниями. Предлагаем вашему вниманию перевод статьи с небольшими сокращениями.
Автор расследования главный репортер David Leask (Дэвид Лиск).
Телевидение Узбекистана сообщает о том, что миллиардер Алишер Усманов, названный однажды самым богатым человеком Британии, помогает восстановить свою страну с помощью огромных инвестиций. Однако, бумажные следы выводят на шотландскую «фирму-однодневку».
Шота Арвеладзе счастлив. Экс-нападающий футбольных клубов Рейнджерс и Аякс в сезоне с половиной от управления когда-то всемогущим футбольным клубом Узбекистана «Пахтакор», и все идет хорошо.
Арвеладзе, в новой экипировке, стоит в центре своей прекрасно ухоженной домашней площадки и рассказывает съемочной группе государственного новостного телеканала O’zbekiston 24, почему годы забвения для его команды закончились. «В этом году команда радует всех», – говорит грузинский футболист с сильным акцентом, но на хорошо отрепетированном русском. «Благодаря Алишеру Бурхановичу все изменилось. Администрация, тренеры, философия».
Случайно оброненное имя относится к Алишеру Бурхановичу Усманову, миллиардеру из Узбекистана, названному однажды самым богатым человеком в Британии, и наиболее известному в Соединенном Королевстве как бывший акционер «Арсенала».
Этот хвалебный документальный фильм под названием «Чувство принадлежности» был впервые показан этим летом. Он оставляет зрителей без сомнений в том, что господин Усманов – это движущая сила возрождения футбольного клуба «Пахтакор» и еще более грандиозных планов по созданию суперсовременного стадиона стоимостью 100 миллионов долларов, который заменит открытую площадку, построенную в Ташкенте в 1950-х годах.
Однако, следует отметить, что данный фильм ни разу не упоминает о том, что Усманов владеет клубом. «Пахтакор» был приобретен в прошлом году зарегистрированной в Узбекистане «иностранной» компанией под названием SFI Management Group. Компания ни разу публично не назвала акционеров и не объяснила, почему она указана как «иностранная».
Однако корпоративные регистрационные документы, полученные The Herald, свидетельствуют о том, что SFI имеет только одного акционера: Quality Trade Supplies (QTS), зарегистрированного в бывшем магазине в Дугласе, Южный Ланаркшир.
Фирма QTS является одним из ограниченных партнерств, которые приобретают все более и более печальную репутацию в Шотландии; своего рода оболочкой, которую Transparency International назвала «средством по выбору для отмывания денег», а ЦРУ предупредило о том, что она вредит мировой репутации этой страны.
QTS никогда не предоставляла никаких учетных записей и не называла каких-либо конечных бенефициаров. Нет никаких предположений, что фирма совершила что-то незаконное, но все, что она делает, окутано корпоративной тайной. Настолько, что ее роль в SFI вызвала серьезные опасения у наблюдателей за корпоративной прозрачностью Узбекистана.
SFI владеет не только «Пахтакором». Компания взяла под контроль огромные части государственной промышленности в стране на «доверительное пользование». В рамках сделок с правителями Узбекистана, SFI управляет крупнейшим в стране металлургическим заводом, Узметкоминатом и его гигантским Алмалыкским медно-рудным комбинатом, одним из самых загрязненных мест на планете. SFI также продвигает свое влияние дальше на государственную монополию на лекарства, другие металлы и страховые компании.
В своем подобострастном репортаже O’zbekiston 24 связал инвестиции как в Узметкомбинат, так и в Алмалык с господином Усмановым, но не остановился на истинной роли миллиардера. Документальный фильм «Чувство принадлежности» ознаменовал огромные изменения в Узбекистане. Прежний режим Ислама Каримова, авторитарного правителя советской эпохи, который умер в 2016 году, завершился, и новые лидеры страны готовы поделиться экономическим влиянием с эмигрантами-олигархами, такими как господин Усманов.
«Алишер Усманов играет активную роль в целой серии важных проектов для нашей страны», – заявил новостной канал на фоне видеозаписи голубей, летящих через исторический горизонт Узбекистана, сделанной беспилотником.
O’zbekiston 24 восхваляет один из таких проектов, строительство Ташкентского металлургического завода, который, по его словам, проводится «при поддержке» Усманова.
Эта схема в 278 миллионов евро, которая сейчас идет полным ходом, была представлена еще относительно новым президентом Узбекистана Шавкатом Мирзиевым в прошлом году как крупная иностранная инвестиция. В прошлом месяце The Herald выяснила, что инвестиции были осуществлены фирмой QTS.
Череда шотландских и других британских компаний-однодневок, принадлежащих неизвестным лицам, инвестирует в Узбекистан, в том числе в хлопковую промышленность и в престижный офисный комплекс города Ташкент.
The Herald написал письма в SFI и QTS с просьбой назвать их конечных бенефициаров. Мы не получили ответа.
Алишер Ильхамов, научный сотрудник Школы восточных и африканских исследований Лондонского университета, очень обеспокоен отсутствием прозрачности.
Он говорит: «Непрозрачность сделок, таких как приватизация Алмалыка и развитие города Ташкента, указывает на появление в Узбекистане нового типа авторитарного режима».
Говоря в целом, г-н Ильхамов добавил: «Если предыдущий режим Каримова основывался на сохранении командной экономики в советском стиле, то режим Мирзиеева оказался более дружелюбным к бизнесу и стремится привлечь иностранные инвестиции».
«Однако новый режим, как и предыдущий, не в состоянии принять достаточные меры предосторожности против коррупции и поэтому подвержен тайным сговорам между государственными служащими и негосударственным сектором, представленным в основном олигархами.
«Это постепенно становится все более похожим на то, что мы видим в России и Казахстане, сочетание относительно либеральной экономической системы с чудовищной коррупцией».
В прошлом месяце узбекская правозащитная группа, стремящаяся выяснить, кто действительно вкладывает средства в страну, настоятельно призвала правительство Великобритании воздействовать на SLP. Правительство Великобритании рассматривает реформы.
Элисон Телисс, депутат SNP (Шотландская национальная партия), возглавляющая кампанию за изменения в Палате общин, заявила, что прогресс происходит «мучительно медленно». Министры, по ее словам, должны быть действительно обеспокоены откровениями из Узбекистана.
Исследователь и писатель Ричард Смит подытожил: «Мы являемся свидетелями двух пантомим. В Узбекистане не секрет, что г-н Усманов управляет огромными областями экономики страны через SFI Management Group, которая контролируется QTS». Между тем, Великобритания делает вид, что требует раскрытия конечных бенефициаров. Тем не менее, QTS все еще не делала никаких заявлений о своем управляющем, более чем через год после вступления в силу закона, и QTS остается безнаказанной.
«По прошествии месяцев всем становится ясно, что, несмотря на красивые слова о прозрачности, раскрытие информации не имеет ни малейшего значения для Великобритании».
По словам государственных телевизионных каналов, г-н Усманов – патриот, помогающий восстановить свою страну. Но единственный ли он? Еще один узбекский эмигрант-олигарх, миллиардер в сфере минеральной промышленности Фаттах (или Патох) Шодиев также был связан с SFI Management Group. Его лондонский представитель неоднократно отрицал это в интервью The Herald.
Между тем, в «Пахтакоре» после слияния с SFI изменился не только менеджер. В клубе появился новый президент, Бобур Кабулович Шодиев. Российские СМИ сообщают, что он является племянником г-на Шодиева. Человек г-на Шодиева в Великобритании не смог связаться со своим клиентом, чтобы прокомментировать the Herald эту информацию.
Перевод с английского.
Оригинал статьи был опубликован 14 ноября на сайте The Herald.
https://www.heraldscotland.com/news/
Фото: The Herald