Узбекистан: Принудительный взрослый и детский труд на весенних полевых работах связан с проектом Всемирного банка

Учителя, медицинские работники, получатели пособий пропалывают хлопковые поля под угрозой применения наказания.

Правительство Узбекистана вынуждало людей работать на хлопковых полях во время сезона весенних полевых работ под угрозой применения наказания, говорится в докладе, обнародованном Узбекско-Германским форумом по правам человека. В докладе также содержатся документы о применении принудительного взрослого и детского труда в рамках проекта Всемирного банка в Каракалпакстане.

«Неоспорим тот факт, что учителя, медсестры или другие люди пропалывают хлопковые поля не для того, чтобы заработать дополнительные деньги, поскольку правительство ничего не платит за их работу», — говорит Умида Ниязова, директор Узбекско-германского форума по правам человека. «Люди пропалывают хлопковые поля, потому что их вынуждают, и они рискуют потерять работу или пособия, если откажутся или просто пожалуются».

В 32-х страничном докладе «Работа на полях для нас никогда не кончается»: применение принудительного труда на весенних работах на хлопковых полях» задокументировано, как правительство Узбекистана вынуждало учителей, медицинских работников, других работников госучреждений, а также людей, получающих государственные пособия и студентов работать на хлопковых полях весной 2017 года. Они не получили никакой оплаты за эту работу. Правительство грозило уволить людей, прекратить выплаты социальных пособий или исключить студентов из учебного заведения, если они откажутся. Люди работали в течение нескольких дней или недель с конца апреля по июнь, в зависимости от региона, на сильной жаре без возможности скрыться в тени. Им приходилось самостоятельно обеспечивать себя едой и питьевой водой, а в некоторых случаях также оплачивать дорогу. Люди могли избежать прополки хлопковых полей только подкупив начальника, оплатив наемного работника или отправив члена семьи в качестве замены.

В докладе также содержится подробная информация об использовании принудительного взрослого и детского труда в Южном Каракалпакстане. В этом районе Всемирный банк финансирует проект по улучшению оросительной системы. Всемирный банк вкладывает более полумиллиарда долларов в сельскохозяйственные проекты, которые приносят пользу сельскохозяйственному сектору в Узбекистане. Согласно кредитным соглашениям, правительство Узбекистана должно соблюдать законы, запрещающие принудительный взрослый и детский труд, а Всемирный банк может приостановить предоставление займов, если есть достоверные доказательства нарушений.

Несмотря на то, что весенние полевые работы, включающие подготовку полей для посадки, посадку хлопчатника, прореживание и прополку растений и удаления вредителей, являются неотъемлемой частью производства хлопка, эта работа, как правило, не оплачивается и в значительной степени зависит от принудительного труда. Этот пункт не включен ни в национальную деятельность по контролю, ни в мониторинговую деятельность, осуществляемой Международной Организацией Труда (МОТ) в соответствии с соглашением со Всемирным банком.

Международная Финансовая Корпорация, отдел кредитования частного сектора Всемирного банка, предоставила компании Indorama Kokand Textile, одной из ведущих производителей хлопчатобумажной пряжи Узбекистана, кредит в размере 40 миллионов долларов США для расширения производства. Учитывая риск принудительного взрослого и детского труда, Indorama разработала систему показателей риска для регионов производящих хлопок, но список не включает данные об принудительном труде на
весенних полевых работах, что еще более дискредитирует эту сомнительную систему мониторинга.

«Правительство не предприняло никаких шагов для решения проблемы применения принудительной рабочей силы на весенних полевых работах в районах финансируемых Всемирным банком, где оно рискует потерять свои кредиты», — говорит Умида Ниязова. «Всемирному банку следует позаботиться о том, чтобы не вкладывать средства в принудительный взрослый и детский труд, приостановив финансирование до тех пор, пока правительство не прекратит его использовать и не обеспечит независимое наблюдение за нарушениями труда во всех аспектах производства хлопка».

В докладе также описывается отсутствие уверенности в механизмах подачи жалоб и кампаний по информированию общественности, проводимых правительством в рамках его соглашения со Всемирным банком. Некоторым людям угрожали из-за поданных жалоб или предупреждали, чтобы они не жаловались. Другие сказали, что они не доверяют горячей линии, управляемой правительством, поскольку именно правительство заставляет их работать.

Полный текст доклада на английском языке: http://uzbekgermanforum.org/wp-
content/uploads/2017/10/Report_2017.pdf